Это всего лишь привычка, как дыхание или биение сердца. На пороге следующей комнаты Натс просит быть осторожным и опускается на одно колено перед растяжкой. Запах бензина оглаживает ноздри. Не стоит беспокоиться – успокаивает он себя, – никто из них не будет таким идиотом, чтобы закурить. Попытка успокоить отнимает у него необходимую секунду, чтобы осознать. Оборачивается слишком медленно, непослушный язык прилип к гортани, мешая одёрнуть босса. А тот уже подносит зажигалку к сигарете во рту, потакая своей привычке. Случайная искра – и они покойники. Натс ещё старается успеть быстрее большого пальца. Чирк!
Это всего лишь привычка, как дыхание или биение сердца. На пороге следующей комнаты Натс просит быть осторожным и опускается на одно колено перед растяжкой. Запах бензина оглаживает ноздри. Не стоит беспокоиться – успокаивает он себя, – никто из них не будет таким идиотом, чтобы закурить. Попытка успокоить отнимает у него необходимую секунду, чтобы осознать. Оборачивается слишком медленно, непослушный язык прилип к гортани, мешая одёрнуть босса. А тот уже подносит зажигалку к сигарете во рту, потакая своей привычке. Случайная искра – и они покойники. Натс ещё старается успеть быстрее большого пальца.
Чирк!
автор
SleepwalkerLow, спасибо за отзыв!
Посетите также мою страничку
transcribe.frick.org/wiki/Why_Some_Folks_Nearly... международные переводы в россию
33490-+